RESUMO Psidium cattleianum Sabine é uma espécie da família Myrtaceae que serve como opção para o cultivo de frutas nativas, além de ser considerada fonte de resistência ao nematoide Meloidogyne enterolobii. Embora araçazeiros dessa espécie produzam botões florais em brotações jovens, não há relatos de sua resposta a podas de frutificações ou de sincronismo de sua fenologia com a da goiabeira. O objetivo deste trabalho foi a avaliação comparativa da resposta de genótipos de araçazeiros e cultivares de goiabeiras à poda de frutificação, descrevendo assim a fenologia das duas espécies sob as mesmas condições de cultivo. O experimento foi conduzido sob delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x2, sendo avaliados sete genótipos (três de araçazeiro e quatro de goiabeira), e podas efetuadas em duas épocas (maio de 2012 e março de 2013), com três repetições. A poda de frutificação foi executada por um desponte em todos os ramos maduros, do último fluxo de crescimento, na região lenhosa do ramo. Em oito ramos por planta, foram avaliadas as características de brotações e do pegamento de frutos, assim como o número de dias transcorridos da poda à observação do evento fenológico. A poda do araçazeiro estimulou a frutificação de todos os três genótipos após a poda efetuada em maio e de dois genótipos após a poda efetuada em março. Houve sincronia entre o florescimento das cultivares de goiabeira e de dois dos genótipos de araçazeiros, quando estes foram podados em maio.

ABSTRACT Psidium cattleianum Sabine is a species from the Myrtaceae family that serves as an option for the native fruits cultivation, besides being considered a source of resistance to the Meloidogyne enterolobii nematode. Although cattley guava trees from this species produce flower buds in young branches, there are no reports of response to fructification pruning or phenological synchronism with the guava tree. The objective of this paper was the comparative evaluation of the genotype response of strawberry guava trees and guava cultivars to fructification pruning, thus, describing the phenology of both species under the same cultivation conditions. The experiment was conducted under an entirely randomized outline, in 7x2 factorial scheme, being evaluated seven genotypes (three from strawberry guava and four from guava trees), and with pruning performed in two seasons (May 2012 and March 2013), with three repetitions. Fructification pruning was executed by a lopping on all mature branches, from the last growth flow in the woody branch region. Were evaluated budding characteristics and fruit harvesting, as well as number of days from pruning to the observation of the phenological event. Cattley guava tree pruning stimulated fructification of all three genotypes after pruning done on May and two genotypes after the March’s pruning. There has been a sync between the guava cultivars’ flowering and both strawberry guava trees genotypes, when those were pruned on May.

A interenxertia é uma prática que é usada, quando se deseja unir duas plantas que, sabidamente, são incompatíveis, ou quando se pretende diminuir o vigor da cultivar copa. Neste trabalho, avaliou-se uma metodologia alternativa para a produção de mudas de laranjeira Pêra interenxertadas, usando a subenxertia como técnica auxiliar na formação de um interenxerto de limoeiro Cravo. Foram avaliados os seguintes tratamentos: T1 - porta-enxerto trifoliata Flying Dragon (FD) e interenxerto de laranjeira Bahia; T2 - porta-enxerto Citrumeleiro Swingle (CS) e interenxerto de laranjeira Bahia; T3 - porta-enxerto limoeiro Cravo (LC); T4 - porta-enxerto FD e interenxerto de LC; T5 - Porta-enxerto CS e interenxerto de LC. As mudas produzidas no tratamento 4 (Pêra / LC / FD) se aproximaram em vigor das mudas produzidas sem filtro (Pêra / LC). A produção de mudas de laranjeira Pêra interenxertadas pelo sistema tradicional, tendo como porta-enxerto CS ou FD e interenxerto de laranjeira Bahia, não foi possível, em virtude da baixa viabilidade e vigor das brotações.

The interstock is a practice used when to merge two plants that are known to be incompatible or when it is intended to low vigor of the scion. In this study we evaluated an alternative method for the production of Pêra sweet orange nursery trees interstocked, using the technique as inarching assist in forming a interstock of Rangpur Lime (RL). The treatments were: T1 - rootstock trifoliate Flying Dragon (FD) and interstock of sweet orange Bahia, T2 - rootstock Citrumelo Swingle (CS) and interstock of sweet orange Bahia, T3 - rootstock Rangpur Lime (RL); T4 - rootstock FD and interstock RL; T5 - rootstock CS and interstock RL. The sweet orange nursery trees produced in treatment 4 (Pêra / RL / FD) had vigor nearest sweet orange nursery trees produced with interstock (Pêra / RL). The production Pera sweet orange nursery trees interstocked for traditional system, with the rootstock CS or FD and interstock sweet orange Bahia was not possible because of the low viability and vigor of the shoots.

O acúmulo de nitrato nos tecidos vegetais pode ocorrer em função da baixa disponibilidade luminosa. Entretanto, trabalhos publicados não têm relacionado acúmulo de nitrato com o fluxo de fótons fotossintéticos (PPF) medidos durante o período de cultivo. Neste trabalho objetivou-se avaliar características agronômicas e acúmulo de nitrato em plantas de alface cultivadas em hidroponia em função da redução no fluxo de fótons fotossintéticos e da concentração de nitrato na solução nutritiva. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 4 x 2, com três repetições, sendo quatro níveis de sombreamento: 0, 30, 50 e 80% e dois níveis de nitrato na solução: 5 e 10 mmol L-1. A produção de massa seca caiu direta e linearmente com a redução da luminosidade. O menor nível de nitrato na solução também acarretou redução no rendimento de massa seca. A concentração máxima de NO3- observada alcançou 966,3 mg kg-1 de massa fresca, com o PPF de 118 μmol/m²/s e 140 mg L-1 de N-NO3-1 (abaixo dos níveis máximos preconizados pela União Européia) e a mínima, 200 mg kg-1 com PPF de 455 μmol/m²/s e 70 mg L-1 de N-NO3-1 na solução nutritiva. A redução do nitrato na solução nutritiva de 140 para 70 mg L-1 levou à redução do acúmulo de nitrato na parte aérea, porém também promoveu a redução na produção da fitomassa da parte aérea, bem como a redução na área foliar de forma significativa.

The nitrate accumulation in plant tissues can occur due to low light availability. However, published studies have not linked nitrate accumulation to photosynthetic photon flux (PPF) measured during the growing period. This study aimed to evaluate the effect of the reduction of photosynthetic photon flux and the concentration of nitrate in the nutrient solution on agronomic characteristics and accumulation of nitrate in lettuce grown in hydroponics. The trial design was entirely randomized in a factorial scheme (4 x 2) with three repetitions, and four shading levels: 0, 30, 50, and 80% and two nitrate levels in nutrient solution: 5 and 10 mmol L-1. The dry matter production decreased directly and linearly with the reduction of light. The lowest level in nitrate solution also led to reduction in dry mass yield. The maximum accumulation of nitrate reached 966.3 mg kg-1 fresh mass, with PPF of 118 μmol/m²/s and 140 mg L-1 of N-NO3-1 (below the maximum levels recommended by the European Union), and the minimum of 200 mg kg-1 with PPF of 455 μmol/m²/s and 70 mg L-1 of N-NO3-1 in the nutrient solution. The reduction of nitrate in the nutrient solution from 140 to 70 mg L-1 led to the reduction of nitrate accumulation in shoots, but also caused a decrease in the production of phytomass of shoots, as well as reduced leaf area significantly.